Cara Menambahkan Subtitle pada Video di YouTube: Panduan Lengkap untuk Pemula

Jika kamu ingin membuat video YouTube yang dapat dilihat oleh audiens dengan bahasa yang berbeda, menambahkan subtitle ke dalam videomu mungkin adalah hal yang tepat untuk dilakukan. Subtitle tidak hanya membantu audiens yang tidak fasih dengan bahasa yang digunakan dalam video, tetapi juga meningkatkan SEO (Search Engine Optimization) di platform YouTube.

Pada artikel ini, kita akan membahas secara detail tentang cara menambahkan subtitle ke dalam video di YouTube, software dan alat yang dapat digunakan, serta beberapa tips dan trik untuk membuat subtitle yang menarik dan mudah dipahami oleh semua audiens.

Cara Menambahkan Subtitle pada Video di YouTube

Langkah-langkah untuk menambahkan subtitle ke dalam video di YouTube sangat mudah dilakukan dan tidak memerlukan banyak waktu. Berikut adalah panduan langkah-demi-langkah untuk menambahkan subtitle pada video di YouTube:

1. Buka halaman YouTube Studio
   Buka halaman YouTube Studio dengan mengunjungi https://studio.youtube.com dan masuk ke akun YouTubemu.

2. Pilih video dan buka subtitle editor
   Pilih video yang ingin diberi subtitle, kemudian klik pada tanda panah di samping tombol “Edit”. Pilih “Subtitle” pada daftar menu yang muncul.

3. Pilih bahasa subtitle
   Pilih bahasa yang ingin kamu tambahkan subtitle-nya. Kamu bisa memilih dari bahasa yang sudah tersedia di YouTube atau membuat subtitle dalam bahasa baru.

4. Buat subtitle
   Setelah memilih bahasa, kamu bisa membuat subtitle. Kamu bisa memasukkan subtitle dengan mengetikkannya secara manual atau meng-upload file subtitle (.srt) yang sudah dibuat sebelumnya.

5. Review subtitle
   Setelah membuat subtitle, review subtitle tersebut dengan menonton video yang telah diberi subtitle.

6. Simpan subtitle
   Setelah selesai menambahkan subtitle di YouTube Studio, klik tombol “Publish” untuk menyimpannya.

7. Aktifkan subtitle di video
   Subtitle yang telah ditambahkan harus diaktifkan agar muncul saat video diputar. Kamu bisa menampilkan subtitle dengan mengklik pada tombol subtitle di player video.

Software dan Alat untuk Membuat Subtitle

Selain menambahkan subtitle di YouTube Studio, ada juga beberapa software dan alat yang bisa digunakan untuk membuat subtitle. Beberapa di antaranya adalah:

• Aegisub: Aegisub adalah software open-source untuk menambahkan subtitle yang dapat digunakan di Windows, Linux, dan macOS.
• Subtitle Workshop: Subtitle Workshop adalah software yang memungkinkan kamu untuk membuat, mengedit, dan mengkonversi subtitle. Aplikasi ini tersedia di Windows.
• Amara: Amara adalah platform subtitle dan captioning yang memungkinkan kamu untuk membuat subtitle secara online dan bergabung dengan komunitas untuk mengedit subtitle.

Tips dan Trik untuk Membuat Subtitle yang Baik dan Benar

Ketika membuat subtitle, ada beberapa tips dan trik yang dapat digunakan agar subtitle terlihat menarik dan mudah dipahami oleh audiens. Beberapa di antaranya adalah:

1. Gunakan tata bahasa yang benar
   Pastikan tata bahasa pada subtitle benar dan terstruktur dengan baik agar mudah dibaca dan dipahami oleh semua audiens.

2. Sesuaikan timing subtitle dengan audio
   Pastikan timing subtitle sesuai dengan audio dalam video. Subtitle yang muncul terlalu cepat atau terlambat dapat mengganggu audiens dalam memahami isi video.

3. Gunakan font yang mudah dibaca
   Gunakan font yang mudah dibaca oleh semua audiens. Hindari font yang terlalu kecil atau terlalu besar.

4. Rapi dan terstruktur
   Pastikan subtitle terlihat rapi dan terstruktur. Gunakan warna tertentu pada subtitle yang mengindikasikan perbedaan karakter atau dialog dalam video.

FAQ

1. Apakah menambahkan subtitle dapat meningkatkan audience dalam video YouTube?

Ya, menambahkan subtitle ke dalam video dapat meningkatkan SEO di platform YouTube dan membantu audiens yang tidak memahami bahasa yang digunakan dalam video.

2. Apakah software untuk membuat subtitle gratis?

Ada beberapa software untuk membuat subtitle yang gratis dan dapat di-download secara online seperti Aegisub dan Subtitle Workshop.

3. Apa yang harus dilakukan jika subtitle muncul terlalu cepat atau terlambat dalam video?

Pastikan untuk mengatur timing subtitle agar sesuai dengan audio dalam video. Subtitle yang muncul terlalu cepat atau terlambat dapat diedit pada subtitle editor.

4. Bagaimana cara mengaktifkan subtitle pada video di YouTube?

Kamu bisa menampilkan subtitle dengan mengklik pada tombol subtitle di player video. Pastikan untuk memilih bahasa subtitle yang ingin ditampilkan.

Kesimpulan

Menambahkan subtitle pada video di YouTube dapat meningkatkan SEO dan membantu audiens yang tidak memahami bahasa yang digunakan dalam video. Dengan mengikuti panduan langkah-demi-langkah ini, kamu bisa dengan mudah menambahkan subtitle pada video di YouTube. Pastikan juga untuk menggunakan software atau alat tambahan untuk membuat subtitle yang menarik dan mudah dipahami oleh audiens.